Τις καλύτερες ευχές για το Φεστιβάλ Φαναριών
Σας εύχομαι ειρήνη, χαρά και ευτυχία και ότι καλύτερο μέσα από το Lantern Festival!
Το Φεστιβάλ Φαναριών είναι ένα από τα παραδοσιακά φεστιβάλ μεταξύ της Κίνας και του κινεζικού πολιτιστικού κύκλου και των Κινέζων στο εξωτερικό. Το Φεστιβάλ Φαναριών περιλαμβάνει κυρίως μια σειρά από παραδοσιακές λαϊκές δραστηριότητες, όπως θέαση φαναριών, τρώγοντας ζυμαρικά, μαντεύοντας γρίφους με φανάρια και πυροτεχνήματα. Επιπλέον, πολλά τοπικά Φεστιβάλ Φαναριών πρόσθεσαν επίσης παραδοσιακές λαϊκές παραστάσεις, όπως φανάρια δράκων, χορούς λιονταριών, περπάτημα σε ξυλοπόδαρους, κωπηλάτες βάρκες, στρίψιμο γιανγκό και τύμπανα Taiping.
Η 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του καλοκαιρινού ημερολογίου είναι το Φεστιβάλ Φαναριών, ένα παραδοσιακό κινέζικο φεστιβάλ. Ο πρώτος μήνας είναι ο πρώτος μήνας και οι προκάτοχοι ονόμασαν τη νύχτα "Xiao", και ο δέκατος πέμπτος είναι η πρώτη νύχτα με πανσέληνο του έτους, επομένως η δέκατη πέμπτη του πρώτου μήνα ονομάζεται Φεστιβάλ Φαναριών. Γνωστό και ως "Shangyuanjie". Σύμφωνα με τις κινεζικές λαϊκές παραδόσεις, την εορταστική νύχτα της ανανέωσης του πρώτου γιουάν και της αναζωογόνησης όλου του έτους, ο ουρανός είναι φωτεινός και το φεγγάρι ψηλά, και υπάρχουν χιλιάδες χρωματιστά φανάρια στο έδαφος. Οι άνθρωποι είναι απρεπή φαναράκια, μαντεύουν γρίφους με φανάρια, τρώνε το Φεστιβάλ Φαναριών και ξανασμίγουν με εκατοντάδες ανθρώπους.
Το Φεστιβάλ Φαναριών ξεκίνησε από τη Δυναστεία των Χαν και λέγεται ότι δημιουργήθηκε για να τιμήσει τη μνήμη του "Ping Lu" όταν ο αυτοκράτορας Wenwen της δυναστείας Χαν. Μετά τον θάνατο του αυτοκράτορα Χαν Χούι Λιου Γινγκ, η βασίλισσα Λου σφετερίστηκε την εξουσία και η οικογένεια Λου μονοπώλησε την κυβέρνηση. Ο Zhou Bo και ο Chen Ping-πινγκ ήταν πίσω από τον Lu Hou, εξαλείφοντας τις δυνάμεις του Lu Hou και υποστηρίζοντας τον Liu Heng ως Κινέζο Αυτοκράτορα. Επειδή η ημέρα που τέθηκε σε ανάπαυση ο Ζου Λου είναι η δέκατη πέμπτη του πρώτου σεληνιακού μήνα, στη συνέχεια κάθε χρόνο τη νύχτα της δέκατης πέμπτης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, οι τρεις φορές μαζί με τα αγάλματα που υποστηρίζουν τον Xi και τον Jiang Ying είναι πιο έξυπνοι. , Ο αυτοκράτορας Wen της δυναστείας των Χαν βγήκε από το παλάτι σε μικροϋπηρεσίες και μοιράστηκε τη χαρά με τον κόσμο για να τιμήσει τη μνήμη. Και ορίστε την 15η του πρώτου μήνα ως Γιορτή των Φαναριών. Την εποχή του αυτοκράτορα Wu της δυναστείας Χαν, η μνημόσυνη δραστηριότητα του «Θεού Taiyi» ήταν στις δέκα πέντε του πρώτου σεληνιακού μήνα. Η Sima Qian κατέταξε το Φεστιβάλ Φαναριών ως σημαντικό φεστιβάλ στο «Ημερολόγιο Taishi».
Υπάρχει έθιμο να τρώμε τη Γιορτή των Φαναριών στη χώρα μας. Σύμφωνα με τον λαϊκό μύθο, η Γιορτή των Φαναριών προήλθε από τον βασιλιά Τσου Ζάο κατά την περίοδο της Άνοιξης και του Φθινοπώρου. Τη δέκατη πέμπτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, ο βασιλιάς Τσου Ζάο πέρασε από τον ποταμό Γιανγκτσέ και είδε να επιπλέουν αντικείμενα στην επιφάνεια του ποταμού. Ήταν μια γλυκιά λιχουδιά με άσπρο έξω και κόκκινο μέσα. Ο βασιλιάς Chu Zhao δίδαξε τον Κομφούκιο και ο Κομφούκιος είπε: "Αυτό το φρούτο από πάπια είναι επίσης σημάδι του ZTE." Τα ρυζόπιτα για το Φεστιβάλ Φαναριών και το Φεστιβάλ της Άνοιξης. , Όπως τα zongzi στο Dragon Boat Festival, είναι όλα γιορτινό φαγητό. Το Eating Lantern Festival συμβολίζει την οικογενειακή επανένωση σαν πανσέληνο και βασίζεται στις υπερβολικές επιθυμίες των ανθρώπων για τη μελλοντική τους ζωή. Το Φεστιβάλ Φαναριών ονομάζεται "Tangyuan", "Yuanzi", "Floating Yuanzi" και "Shuiyuan" στα νότια. Είναι φτιαγμένο από κολλώδες ρύζι, είτε συμπαγές είτε γεμάτο. Η γέμιση περιλαμβάνει πάστα από κόκκινα φασόλια, ζάχαρη, κράταιγο κ.λπ., τα οποία μπορούν να βράσουν, να τηγανιστούν, στον ατμό ή να τηγανιστούν.
Το έθιμο του καψίματος των φαναριών κατά τη διάρκεια της Γιορτής των Φαναριών προήλθε από το Ταοϊστικό "Sanyuan". Στις 15 του πρώτου σεληνιακού μήνα είναι το Φεστιβάλ Σανγκιούαν, στις 15 Ιουλίου είναι το Φεστιβάλ Ζονγκγιουάν και στις 15 Οκτωβρίου το Φεστιβάλ Σιαγιουάν. Υπεύθυνοι για τα ανώτερα, μεσαία και κατώτερα τριμερή τμήματα είναι τρεις αξιωματούχοι: «Ουρανός», «Γη» και «Άνθρωπος». Οι ουράνιοι αξιωματούχοι είναι χαρούμενοι, επομένως η λάμπα πρέπει να ανάψει κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Σανγκιούαν. Το άναμμα των φαναριών στο Φεστιβάλ Φαναριών ήταν συνήθεια από τη Δυναστεία των Χαν. Στη δυναστεία των Τανγκ, το Φεστιβάλ Φαναριών αντιμετωπιζόταν πιο αυστηρά. Το άναμμα των φαναριών στη Γιορτή των Φαναριών έγινε έθιμο. Ο Lu Zhaolin, ένας μεγάλος ποιητής της δυναστείας των Τανγκ, περιέγραψε κάποτε τη μεγάλη περίσταση του φωτισμού του Φεστιβάλ Φαναριών στο "Fifteen Nights Watching Lanterns" με αυτόν τον τρόπο, "Το αστέρι πέφτει στη δυναστεία των Χαν και το κτίριο μοιάζει με το φεγγάρι να κρέμεται". Το έθιμο του άναμμα φαναριών κατά τη Γιορτή των Φαναριών, που κληρονομήθηκε από τις τελευταίες δυναστείες, φεστιβάλ Υπάρχουν ολοένα και περισσότερα στυλ λαμπτήρων, και υπάρχουν όλο και περισσότεροι τίτλοι και περιεχόμενα λαμπτήρων, όπως λάμπες καθρέφτη, λάμπες φοίνικα, λάμπες με τζάμια και ούτω καθεξής. Εκτός από τα αναμμένα φανάρια, το Φεστιβάλ Φαναριών παρουσιάζει επίσης πυροτεχνήματα.
Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Το Φεστιβάλ Φαναριών είναι επίσης ένα ρομαντικό φεστιβάλ στα παραδοσιακά κινέζικα φεστιβάλ. Το Φεστιβάλ Φαναριών παρέχει την ευκαιρία σε ανύπαντρους άνδρες και γυναίκες να συναντηθούν σε μια παραδοσιακή φεουδαρχική κοινωνία. Τα νεαρά κορίτσια στην παραδοσιακή κοινωνία δεν επιτρέπεται να βγαίνουν για δωρεάν δραστηριότητες, αλλά μπορούν να βγουν μαζί κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. Το φανάρι του φεστιβάλ είναι απλώς μια ευκαιρία κοινωνικοποίησης, οι άγαμοι άνδρες και γυναίκες μπορούν επίσης να βρουν αντικείμενα για τον εαυτό τους μέσω του φαναριού. Κατά τη διάρκεια της Γιορτής των Φαναριών, είναι άλλη μια φορά για νέους και νέες να συναντήσουν τους εραστές τους. Ως εκ τούτου, το Φεστιβάλ Φαναριών μπορεί να ειπωθεί ότι είναι μια αυθεντική Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, όχι το Φεστιβάλ Qixi όπως επιφανειακά έχουν φανταστεί ορισμένοι.
Στην Ταϊβάν, υπάρχει ένα παραδοσιακό έθιμο σύμφωνα με το οποίο οι ανύπαντρες γυναίκες κλέβουν πράσινα κρεμμύδια ή λαχανικά τη νύχτα του Φεστιβάλ Φαναριών και παντρεύονται έναν καλό σύζυγο, κοινώς γνωστό ως: "κλέβω τα πράσινα κρεμμύδια και παντρεύω έναν καλό άντρα", "κλέβω τα λαχανικά και παντρεύω έναν καλό γιό-σε-νόμο", ελπίζοντας για έναν ευτυχισμένο γάμο στον πράσινο κήπο νύχτα του Φεστιβάλ Φαναριών, προσβλέποντας στη μελλοντική ευτυχία της οικογένειας, υπάρχουν επίσης μουσικές και χορευτικές παραστάσεις στην Αγορά Φαναριών της Δυναστείας Τανγκ. Χιλιάδες κυρίες της αυλής και λαϊκά κορίτσια τραγουδούν και χορεύουν στα φώτα, που ονομάζονται Xing. Τραγούδι, τραγούδι βήμα.
Υπάρχουν αρκετοί ενδιαφέροντες λαϊκοί θρύλοι για την προέλευση του Φεστιβάλ Φαναριών:
Ο θρύλος για τη λάμπα
Ο θρύλος λέει ότι πριν από πολύ καιρό, υπήρχαν πολλά άγρια πουλιά και θηρία που πονούσαν ανθρώπους και ζώα παντού. Ο κόσμος οργανώθηκε για να τους χτυπήσει. Ένα θεϊκό πουλί προσγειώθηκε στον κόσμο επειδή χάθηκε, αλλά πυροβολήθηκε κατά λάθος από έναν ανυποψίαστο κυνηγό. Ο αυτοκράτορας θύμωσε πολύ όταν το έμαθε και έδωσε αμέσως εντολή, διατάζοντας τους ουράνιους στρατιώτες να βάλουν φωτιά στη γη στις 15 του πρώτου σεληνιακού μήνα και να κάψουν όλη την ανθρώπινη και ζωική περιουσία στη γη μέχρι θανάτου. Η κόρη του Αυτοκράτορα του Ουρανού ήταν ευγενική-και δεν άντεχε να βλέπει τους ανθρώπους να υποφέρουν αθώα, έτσι διακινδύνευσε τη ζωή της και οδήγησε κρυφά ευοίωνα σύννεφα στον κόσμο, λέγοντας στους ανθρώπους τα νέα. Όταν όλοι άκουσαν τα νέα, ήταν σαν ένα Jiao Lei να κουδουνίζει πάνω από τα κεφάλια τους. Φοβόμουν τόσο πολύ που δεν ήξερα τι να κάνω. Μετά από πολύ καιρό, ένας γέρος βρήκε έναν τρόπο. Είπε, "Στις δέκατη τέταρτη, δέκατη πέμπτη και δέκατη έκτη του πρώτου σεληνιακού μήνα, κάθε νοικοκυριό θα βάλει φώτα και φώτα στο σπίτι. Πυροτεχνήματα και πυροτεχνήματα πυροδοτούνται. Με αυτόν τον τρόπο, ο αυτοκράτορας θα σκεφτεί ότι όλοι οι άνθρωποι καίγονται μέχρι θανάτου."
Όλοι έγνεψαν καταφατικά και είπαν ναι, χωρίστηκαν και ετοιμάστηκαν να πάνε. Τη νύχτα της δέκατης πέμπτης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, ο Αυτοκράτορας του Ουρανού κοίταξε κάτω και διαπίστωσε ότι ο κόσμος ήταν ένα κόκκινο φως και ο ήχος αντηχούσε στον ουρανό. Αυτό συνέβαινε για τρεις συνεχόμενες νύχτες. Με αυτόν τον τρόπο οι άνθρωποι έσωσαν τη ζωή και την περιουσία τους. Προκειμένου να τιμήσουν αυτή την επιτυχία, από τώρα και στο εξής έως τις δέκα πέντε του πρώτου σεληνιακού μήνα, κάθε νοικοκυριό θα κρεμάει φανάρια και θα πυροδοτεί πυροτεχνήματα για τον εορτασμό αυτής της ημέρας.
Δημιουργήθηκε για να τιμήσει τη μνήμη του "Ping Lu" όταν ο αυτοκράτορας Wenwen της δυναστείας Han
Ένας άλλος θρύλος είναι ότι το Φεστιβάλ Φαναριών δημιουργήθηκε για να τιμήσει τον "Ping Lu" την εποχή του αυτοκράτορα Wen. Μετά το θάνατο του Λιου Μπανγκ, ο αυτοκράτορας της δυναστείας των Χαν, ο Λιου Γινγκ, ο γιος του Χου Λβ, έγινε αυτοκράτορας Χούι της δυναστείας Χαν. Ο αυτοκράτορας Χούι ήταν από τη φύση του δειλός και αναποφάσιστος και η εξουσία έπεσε σταδιακά στα χέρια της αυτοκράτειρας Λου. Αφού ο αυτοκράτορας Huidi της δυναστείας Han πέθανε από ασθένεια, ο Hou Lv ανέλαβε τις κυβερνητικές υποθέσεις και μετέτρεψε τον κόσμο του Liu σε κόσμο του Lv. Ο βετεράνος του δικαστηρίου και η οικογένεια Liu ήταν βαθιά αγανακτισμένοι, αλλά φοβήθηκαν τη σκληρότητα του Lv και δεν τόλμησαν να μιλήσουν.
Αφού ο Λου Χου πέθανε από ασθένεια, ο Ζου Λου ήταν ανήσυχος και φοβόταν μην πληγωθεί και αποκλειστεί. Ως εκ τούτου, συγκεντρώθηκαν κρυφά στο σπίτι του στρατηγού Λου Λου και συνωμότησαν για να προκαλέσουν χάος για να αρπάξουν εντελώς την οικογένεια Λιου.
Αυτό το περιστατικό εξαπλώθηκε στα αυτιά του Liu Nang, του βασιλιά της οικογένειας Qi της οικογένειας Liu. Ο Liu Nang αποφάσισε να πολεμήσει εναντίον του Zhu Lu και στη συνέχεια επικοινώνησε με τους ιδρυτικούς αξιωματούχους Zhou Bo και Chen Ping για να προστατεύσει την οικογένεια Liu. Το σχέδιο εξάλειψε τον Λου Λου, την «Επανάσταση του Ζου Λου». Επιτέλους ηρέμησε.
Μετά την καταστολή του χάους, οι αξιωματούχοι υποστήριξαν τον δεύτερο γιο του Liu Bang, Liu Heng, να ανέβει στον θρόνο και να τον αποκαλέσουν Αυτοκράτορα του Han Wen. Ο αυτοκράτορας Γουέν ένιωθε βαθιά ότι η ειρηνική και ευημερούσα εποχή ήταν δύσκολο να επιτευχθεί, γι' αυτό όρισε τη δέκατη πέμπτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, όταν η «Εξέγερση των Ζουλού» καταπνίγηκε ως Ημέρα Διασκέδασης με τους Ανθρώπους. Κάθε οικογένεια στην πρωτεύουσα γιόρτασε με φαναράκια και φεστιβάλ. Από τότε, η δέκατη πέμπτη του πρώτου σεληνιακού μήνα έχει γίνει ένα λαϊκό φεστιβάλ που γιορτάζει σε ολόκληρο τον κόσμο-τη "Γιορτή των Φαναριών".
Dongfang Shuo και το κορίτσι του Φεστιβάλ Φαναριών
Αυτός ο θρύλος σχετίζεται με το έθιμο της κατανάλωσης Yuanxiao: Σύμφωνα με το μύθο, ο αυτοκράτορας Wu της δυναστείας Han είχε έναν αγαπημένο που ονομαζόταν Dongfang Shuo, ο οποίος ήταν ευγενικός και αστείος. Ένα χειμώνα, μετά από λίγες μέρες έντονης χιονόπτωσης, ο Dongfang Shuo πήγε στον Αυτοκρατορικό Κήπο για να διπλώσει άνθη δαμασκηνιάς για τον αυτοκράτορα Wu. Μόλις μπήκα στην πύλη του κήπου, διαπίστωσα ότι μια κυρία του παλατιού ήταν δακρυσμένη και ετοιμαζόταν να βουτήξει στο πηγάδι. Ο Dongfang Shuo προχώρησε βιαστικά για να τη σώσει και ρώτησε γιατί ήθελε να αυτοκτονήσει. Αποδείχθηκε ότι το όνομα της κυρίας ήταν Yuanxiao και υπήρχαν γονείς και μια μικρότερη αδερφή στην οικογένεια. Από τότε που μπήκε στο παλάτι, δεν έχει ξαναδεί την οικογένειά της. Κάθε χρόνο, όταν έρχεται η Άνοιξη Lajun, μου λείπει η οικογένειά μου περισσότερο από το συνηθισμένο. Νιώθω ότι δεν μπορώ να κάνω τη φιλοτιμία μου μπροστά στους γονείς μου, καλύτερα να πεθάνω. Αφού άκουσε την εμπειρία της, η Dongfang Shuo ένιωσε βαθιά συμπάθεια και τη διαβεβαίωσε ότι θα προσπαθήσει να την επανενώσει με την οικογένειά της.
Μια μέρα, το παλάτι Dongfang Shuozou έστησε ένα μαντικό περίπτερο στη λεωφόρο Chang'an. Πολλοί συναγωνίζονται να του ζητήσουν μαντεία. Εκτός απροόπτου, αυτό που ζητούν όλοι είναι η υπογραφή του «καίγεται στις 16 του πρώτου σεληνιακού μήνα». Ξαφνικά, επικράτησε πολύς πανικός στο Τσανγκάν. Ο κόσμος ζητά λύσεις για την καταστροφή. Ο Dongfang Shuo είπε: "Το απόγευμα της 13ης του πρώτου σεληνιακού μήνα, η Vulcan Sovereign θα στείλει μια κόκκινη-θεά να την επισκεφτεί. Είναι η αγγελιοφόρος που έχει διαταχθεί να κάψει την Chang'an. Θα σας δώσω τη μεταγραφή του στίχου, ώστε σήμερα να σκεφτώ μια λύση." Μετά από αυτό, πέταξε ένα κόκκινο στύλο και απομακρύνθηκε. Ο κόσμος σήκωσε τον κόκκινο στύλο και τον έστειλε βιαστικά στο παλάτι για να αναφερθεί στον αυτοκράτορα.
Ο αυτοκράτορας Γου της δυναστείας Χαν έριξε μια ματιά και είδε ότι έγραφε: «Το Τσανγκάν είναι ληστεία, ο αυτοκράτορας Χούο καταπνίγεται, δεκαπέντε μέρες φωτιά, κόκκινο δείπνο φλόγας», σοκαρίστηκε και κάλεσε γρήγορα τον πολυμήχανο Ντονγκφάνγκ Σούο. Ο Dongfang Shuo σκέφτηκε για λίγο και είπε: "Άκουσα ότι ο Vulcan Monarch λατρεύει τις κολλώδεις μπάλες ρυζιού. Το Φεστιβάλ Φαναριών στο παλάτι δεν σας φτιάχνει συχνά κολλώδεις μπάλες ρυζιού; Τη δέκατη πέμπτη νύχτα, μπορώ να φτιάξω κολλώδεις μπάλες ρυζιού για το Φεστιβάλ Φαναριού. Κάθε οικογένεια φτιάχνει κολλώδεις μπάλες ρυζιού. τη νύχτα του δέκατου πέμπτου και πυροτεχνήματα σε όλη την πόλη, σαν μια μεγάλη φωτιά στην πόλη, για να κρυφτείς από τον Αυτοκράτορα Νεφρίτη. Αφού το άκουσε αυτό, ο αυτοκράτορας Wu ήταν πολύ χαρούμενος, έτσι είπε στο διάταγμα να ακολουθήσει τη μέθοδο του Dongfang Shuo.
Τη δέκατη πέμπτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, η πόλη Chang'an ήταν στολισμένη με φώτα και φεστιβάλ, και οι τουρίστες ήταν πολύβουες μεταξύ τους και ήταν πολύ ζωντανή. Οι γονείς της κυρίας του παλατιού Φεστιβάλ Φαναριών πήραν και την αδερφή της στην πόλη για να παρακολουθήσει τα φανάρια. Όταν είδαν το μεγάλο φανάρι του παλατιού με τις λέξεις «Lanxiao», φώναξαν έκπληκτοι: «Lanxiao!
Μετά από μια τόσο ζωντανή νύχτα, η πόλη Chang'an ήταν πραγματικά ασφαλής. Ο αυτοκράτορας Γου της δυναστείας των Χαν ήταν πολύ χαρούμενος και διέταξε να φτιάξει κολλώδεις μπάλες ρυζιού για τον Vulcan Monarch τη δέκατη πέμπτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα. Τη δέκατη πέμπτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, τα φώτα και τα πυροτεχνήματα θα κρεμούσαν σε όλη την πόλη. Επειδή τα ζυμαρικά που φτιάχνονται στο Yuanxiao είναι τα καλύτερα, οι άνθρωποι αποκαλούν τα ζυμαρικά Yuanxiao και αυτή η ημέρα ονομάζεται Φεστιβάλ Φαναριών.
